Other than killing them in the vault or banishing them into the waste to die, is there a faster way to boot or kick out dwellers ? I'm finding it really hard to complete Deliver X number of babies when I have to kill off 12-16 dwellers because I'm at dweller cap.

Ehrm... Build more quarters?