If you do muliple actions that will update progress of the object "too fast", it doesn't register the actions properly.
I spotted today I was asked to level up 12 dwellers specials to get a free lunchbox. I tried clicking on two dwellers that had reached the next stage of agility in fast succession. There was no pop up to say my Objective updated.
Seen this a few times. Annoying.