So basically, higher leveled and well-staffed Radio Rooms would have higher chances of bringing better and better traders to your Vault door. You can tap on them and trade with caps, resources and special clothes/weapons for specific items. They make it a little easier to get high-leveled items, since I know a lot of players are having trouble getting good items from the Wasteland.