Hello, I experienced this problem while playing Survival Mode on a Galaxy S5.
I had a raider attack happen about 5 minutes ago, and sent a dweller to intercept.
When he got there, he engaged in combat with the raiders for a bit while they shuffled about.
I was assuming they were still fighting, when I noticed the dweller stopped attacking and no life was depleting.
Unfortunately, I saw a room in the second level start engaging in an 'imaginary' fire fight and were very late into it.
I wasn't quick enough to heal all the dwellers and unfortunately lost my first dweller in game, permanently.
I would not mind so much if it were in my non survival vault, which oddly has not happened yet, but it's still an issue.
Lastly, this is the second or so time it has happened on my Survival Vault.
Thanks for reading~