Didn't uninstall/reinstall because it seemed like a legit programming glitch.
I was zoomed out waiting on the courting ritual to finish. They fell in love, I got the thumbs up, and the screen zoomed in. After zooming in, the room caught on fire and instead of making sweet love in the backroom, they put out the fire. Totally reasonable reaction. But after the fire was put out, they started all over again with the courting as if they hadn't wasted several minutes of my life doing it already before the fire started.