Not sure how it happened, but I haven't seen this before the pets were in the game; according to the stats page, I have 22 women dwellers and 14 men, totaling 36 dwellers. However the dweller list is showing 34.
It appears the trigger for the deathclaws is using the same count as the stats as I keep getting them, despite trying to stay under 35 dwellers.