I just completed the Cambridge Polymer Labs misc quest. However, a couple of things stood out to me when I checked it in my quest log. It not only says I failed, but the sample canisters are still in my inventory and I can't get rid of them (Thankfully, Bethesda had the foresight to remove weight from quest items).