When you view the list of Dwellers, all of the Dwellers that are in a stat gaining room (Weight Room, Athletic Room, Armory, etc.) have the status "DONE!" no matter what their time is or how recently they were placed in it. The timer when you double tap one of the rooms is still correct, however, and it doesn't prevent Dwellers from upgrading their skills. It's just a minor bug.