I have used the romance option with Garvey, and now I can't choose him as a companion. Is this a glitch, or can you not use your romantic partners as companions?