talk to vendor

click barter

put something into your inventory

invest into vendor

as you got to put something else or the same thing into your inventory

game crashes

An error has occurred in the following application

(CE-34878-0)

Fallout 4

happens every time.