I am a guy who's played every Beth game on Xbox, starting with Morrowind.
Lately, there have been threads about the new Survival Mode. Although I personally welcome all the changes that we've discerned about that new mode, many of these threads have suggested the ability to toggle various features, as the player sees fit. I've used that argument as a foothold for my own wish that Beth would finally make all separate functions of the HUD "toggle-able."
I don't like the HUD onscreen. I don't like the clutter and prefer to learn the terrain and navigate that way.(I also turn off the ambient music because I don't want to be tipped off about combat before I personally register the threat). I WOULD like to identify what holo-tape I am picking up or what item someone has just placed in my inventory. I would also like to be able to read subtitles with my HUD off.
It dawned on me tonight that the reason I need subtitles is that I prefer to play in First Person with the Dialogue Camera off. This becomes a problem because, it seems to me, the dialogue volume becomes ambient relative to the "view" of the "camera." This is a departure from the previous two Fallout games (where the camera locked, there was no PC voice and NPC volume was fixed) and makes it damn near impossible to keep my gun-play at a "sleeping-child" appropriate level, yet still process the info given by NPCs.
So, I'm doubly screwed: no subtitles without HUD and no consistent dialogue volume with Dialogue Camera switched off. Any ideas or fixes forthcoming? Thanks for reading!