Why not just buy them for the PC? Considering their age, I'm sure the games will be able to run on almost any modern PC.
Get a cheap laptop.
Mine was maybe $200. I think more like $150.
Fallout 1, Fallout 2, Fallout Tactics. You could probably throw in Wasteland 2 too.
Then grab yourself the first XCom too if you liked Tactics.
I played Fallout in 1998. Fallout 2 and Tatics were really fun. Be nice to play them on console.