To make Fallout 4, a better experience:
- Adding sub menus to the Misc tab in the Inventory menu with Tapes, Books (this could include passwords, magazines, notes) Bobbleheads, Other (things like Stingwing Barb, Vault Tech Lunchboxes)
- Allowing the player to rename gear directly from the Pip Boy
- A Companions tab under the Data or Map menu to easily see where all acquired companions are
- Immersive Settlers - more settler animations interacting with more furniture pieces like reading books from the magazine rack (some NPCs like Myrna already do this), playing pool on the pool table or shooting hoops with the b-ball hoop (perhaps someone can mod these in)
- A temporary dead corpse locator (similar to Red Dead Redemption when you kill enemies) to see locations of corpses during huge fights so you can loot quickly without looking for that legendary enemy you killed
- Clearer underwater visuals
- More detailed local maps
- Broadcasts of the pre-war news report about the bombs dropping, in-game ads (Sugar Bombs, Corvega) or upcoming arena fights from the Wasteland Workshop DLC on settlement TVs