To use them you must have a quiver equiped. Selecting the quiver opens a container menu that you can place arrows into. The container can only hold X amount of arrows and if you put in different kinds you have a cycle hotkey that allows you to chose which arrows you'll fire.