So I finally got back to continuing Redguard, and...wow, is this part frustrating. As the title says, I am trying to get to the Dwarven Ruins. I know it is in the southwest part of the island, and I am even able to see a bit of it with the draw distance, I believe. But I can't actually find how to, you know, GET TO THE ACTUAL RUINS. I went up the gray road in the Ogres Tooth Mountains and killed the guards that automatically attack you along the way, including the three congregated around the Dwemer artifacts where the dirigible is before it flies away. When I go all the way up the path, I can't get across that little valley-like area that you take in order to start taking the road around the mountains.
Am I just being stupid (actually, don't answer that question)? Is there just something I am missing? I looked at a bunch of places for the info. Even UESP doesn't really say exactly how to get over there that I can see. And what seems to be the only walkthrough on YouTube conveniently EDITS THAT PART OUT.
So, how exactly do I get to the entrance of the Dwarven Ruins?
EDIT: Just now realized I didn't make it clear which game I was talking about in the topic name (TESA: Redguard)...