Just wondering if using steam complicates things at all? Or can I still install mods the normal way

I do not have Steam version, but form what I've read you'll need to use some file-redating program to redate .bsa files back to 2002, so mesh/texture replacers will work.