Specifically, there's a sentence on the alchemy crafting menu that calls for the string "Alchemy: Combine ingredients to make potions" in the top right. I'm trying to understand which function, script, or .swf file calls for this to be displayed. Is this something I can access in the Creation Kit, or do I use a .swf decompiler? As of yet I've been unable to track it down using either tool and I'd appreciate every bit of help I can get. Please point me in the right direction or help me understand this particular function.

I'm already aware that using tesvTranslator I'm able to modify the .strings/.ilstrings/.dlstrings and modify the text itself.

Thanks!