I've been experiencing a bug with the awakening quest no matter if I have mods on or not and I've loaded other saves an experienced the same problem. Basically I'll do the puzzle and nothing will happen and the quest marker will stay on the puzzle and I'll keep pressing it but nothing happens apparently this was a problem on the previous gens too