Good Evening folks

I'm currently playing Skyrim SE on XBOX ONE

I've noticed (and now I can't un notice) that when I move the X/Y Axis together the frame stutters and jumps ever so slightly and continuously..

It doesn't do it when X/Y are moved individually.

Is anyone aware this is a recurring issue from the 2011 version? I can't remember it being so.

I've done some research and I can't find the issues being addressed anywhere, if anyone could shed any light on this I would appreciate it.