Endon is still under the hill south of Whiterun with the quest marker pointing at him. I have looked all over Markarth for him. I looked at the Silverblood inn. At his house, I found his daughter who went missing with him prepatch.

Ulfberth War-Bear still missing from War Maidens.

Most of the other people that went missing are back where they belong.