Just happened to me, XB! SSE. Can't get rid of it of it. Tried loading old save prior to glitch and reloading current without any draugr stuff on her person at all, went to Face Sculptor- nada. I guess I'll just play as the reborn hero with glowing eyes.