The only good thing about this is that Serana is unkillable because she is essential to the quest I can't complete.
I've tried everything I can think of without mods. I won't use mods because that would break my trophies. I don't think it's right to have dawnguard achievements I can't complete unless I disable my ability to acquire them.