While most vampires use their vampire gifts. I wonder why these two do not. They're purely melee and don't use vampire drain. Anyone have any theories why?

They probably drain all their magicka using it on each other in their kinky lovemaking sessions.

Maybe to not be conspicuous and not draw attention to themselves. Although the way she comes on strong to passing players sometimes probably doesn't help her case.