I did the battle for Hoover Dam and completed it, now like the last fallout, the game ends and you cant do anything, i really do not want to go back from my last save during the battle and you cant fast travel ever from it, do I really have to go back from before the battle?

Yes.

why cant they let you continue after?