It is a glitch.
The transport boat fires a script which fires the companions, transports them to home base, and toggles radio stations off when going to Point lookout, or the pitt for that matter.
The only companion I had appear in Point Lookout was Colonel Autumn, from a mod, whom I had in tow when I visited Point Lookout once.