I wonder if it has to do with you completing CC quests before ever talking to her. I talked to her long before I went to CC. In fact, she gave me the quest to go there to begin with. If you can, revert to a save before you did any CC quests and see if it works. If it does please update us so it can be looked at by developers.
I'm approximately 25 hours into the game. My fraction stats are:
Goodsprings - Idolized
Great Khans - Neutral
NCR - Accepted
Powder Gangers - Vilified
The Strip - Neutral
It appears that I can only speck to her twice because she warns me twice to change my attitude then leaves. Just checked my Reputation which is Evil, maybe that could be the problem.
Maybe there are concequences to being an ass in this game. Worse thing is I dind't even realise I was that bad. I will try to improve my Repuation and update this thread.