Unfortunately, when I get to Motor Runner (boss), I have the sane problem as the door woman in that I dont have the faction armor, and so I dont have the speech option to deliver the package. I've scoured *every* Great Khan hut and pocket and none of them have faction armor. I've scoured the wastelands hoping to find random Legion-vs-Khan encounters so I can pick from the corpses. I've even tried luring mobs into the Khan camp. Nothing has worked.
So now I'm trying to use the console to just spawn a faction armor already! I loaded an old game, and clicked on the Khan armor while it was on the floor while in console, and it's ID is
ff001122
Next I tried to spawn that armor with these commands (but all get an error):
player.additem ff001122 1
player.additemhealthpercentff001122 1 1
Meanwhile I was able to get bottlecaps without error:
player.additem 000000F 100
references:
http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout_3_console_commands#Items_.26_world_manipulation
http://tutorial.downloadatoz.com/fallout-new-vegas-cheat-codes-list.html
Finally I decided to try GECK which was released for NV (you have to expand the files explicitly to your F:NV folder else you get a "dll missing" error).
http://fallout.gamesas.com/eng/downloads/geck.html
According to the F3 wiki, I loaded the F:NW environment, then saved/created my .ESP file. I searched for "khan" under items and have 3 hits. BUT I can't find an item ID on any of those entries.
HAAALP!