Not a chance. First of all, you have to walk about and be able to move your character as you fight... your not just locked in place. So while sure, you could swing and fight with a Move controller... how do you expect to move around? Also, there are a lot of other controls that you are required to use as you fight, such as going into menus to change weapons and use potions. It would be nearly impossible to do all of that with a Move controller and would be 100% impossible with Kinect.
People don't seem to get it. Motion sensing technology that Sony/MS use right now only works in simple games that are specifically built for it. Complex games that require something other then a swing of the controller or the use of a lot of other controls simply do not work. The Wii is more flexible in that regard, but still has issues with it.
Not true. With the kinect It would be impossible to play this game, but move is a different story. Like the wii, the move controller in tandum with it's like sub second controller/dil do has a thumbstick for movement and the main controller for aiming. It has enough buttons that I think Beth could intelligently assign all the necessary game commands to the buttons. In fact, a few soon to be released shooters will have move support(Killzone 3, Socom I think, and an update to RE5 for move support)