The problem is that Brittlewind was set to "autocalc" in Morrowind.esm. This is corrected by the Morrowind Patch Project (e.g.: "Morrowind Patch v1.6.4.esm"), but anything loading later in your load order could revert it.
You can try searching for plugins that define the Brittlewind spell using my command line program http://code.google.com/p/mlox/wiki/Tes3cmd:
tes3cmd dump --type spel --id brittlewind *.esm *.espOr, if you don't like command line programs, you could try a program that just does string searches like http://www.inforapid.de/html/searchreplace.htm (it's free).