They took out this system in exchange for the Fallout EXP traditional RPG system
Stop spreading lies. It was pretty much confirmed in the GI article that leveling (despite being classless and major skill less) is still the same standard affair as all Elder Scrolls games. That is, you level up some skills a certain number of times (usually 10), and then you level up after resting. Rinse and repeat.