This has nothing whatsoever to do with TF2.
Even in W:ET there were escort missions exactly like this. Only engineer can repair if it's broken, everyone can make it move forward, cramped spaces.
Take the tank from Goldrush for example.
Not that the OP was necessarily implying they were copying TF2, but I'm just pointing this out so people don't think that. Because it's nonsense.