Ok here is what you do in your situation. Buy a new computer that can run Fallout 3. After successful install and patching, go ahead and run the game. When at the main menu just pretend from that moment on that your computer is a console.
It should work. If not you do not qualify.