Well... what do you want sorted? Potions, ingredients and scrolls are covered by COBL(every type of ingredient if you run OBSE), and aside from that, there's a huge amount of things, many of which that could refined to extreme levels with the right scripts.
I personally use http://www.invision.tesalliance.org/forums/index.php?/files/file/412-automagic-bags/ for arrows and keys, http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=25436 for ingredients, potions, and scrolls, due to the fact that COBL sorting is used, and thus you can take things by effect instead of just by name, and a huge amount of containers in one home for everything else, using http://www.tesnexus.com/downloads/file.php?id=9835 to mimic automatic sorters, since it's pretty well done with choices on what you can sort by(blades can be sorted into different things by handedness, and enchantment, for example, so one can use four containers for his blades, assuming one doesn't want to place special ones in different containers). It can miss some things, but these items would often be special and thus one doesn't just toss them into a container with a spell(though you still can if you set it right), and it doesn't move quest items.