There's a lot of unused soundfiles in Daggerfall, including a lot of human ones - pain and death grunt sounds for both males and females, including stock sounds such as the Doomguy's pain sounds. I think there's even some leftover sounds for enemy humans on horseback as some of them include the clip-clop of a horse's hooves and others have horse neighs in them.
maybe one should ask lucienDXL to implement those on the humans?
and those clipclop sounds was for a guard on horseback, he replaces all the ordinary guards in the Andyfall mod.