To be honest, I never once used a trader in Oblivion. They scam the hell out of you. You know you're not going to make your 500 gold back. I ended up dumping all my loot in the lobby of the Arcane University.
Wut? You're kidding, right? Merchants typically have no more than 800-1000 gold. If you give them 500, they suddenly have 500 more
for each item you sell . Daedric items and such are typically worth much more than any merchant will pay for it, but if you invest in their store, you will get a higher price for your items and will make that money up in no time.
Not saying that system is great - only saying you're wrong