Do the Super mutants re spawn inside the hospital? And how about the area outside of the hospital? If so is there any way to stop this? I do have a PC.

They do respawn in Vernon Square but they shouldn't respawn inside the hospital unless you're using Zones Respawn or something of the like.