The script in a mod looks for a specific path, from the ones I've looked at.
As in "Data/SM Combat Hide.ini" or "Data/Ini/kuerteeClothingMatters.ini"
Given that, the location definitely matters, but a merged mod should still be able to find the ini connected to it.