Each cell is divided into 4 quads. Each quad can have up to 9 different textures in it.
With the Hight editor open, place your mouse over a cell (Press B to make cell lines visible) and press I to bring up the list of textures in each quad. Delete what you want, but remember to NEVER delete the first one.