The Blender/GIMP Tutorial that Artisten and I wrote covers this process from end to end, going from Blender to NifSkope to the GECK. It covers basic models, not weapons or armor as those have many meshes and cycling/reloading animations. So depending on what your trying to do, our tutorial may help.
Luck!
Miax