Varla Stones will recharge all enchanted weapons, but after using them they'll be destroyed, that, or you can sell them for a very high price. Ayleid statues should be turned over to Umbacano, he lives in the Imperial City in the Talos Plaza District. After you hand over a statue a questline regarding his Ayleid fascination begins.