do you have any idea how I could use it in a script? It doesn't recognise the command.
Also do you know how to set it for just 1 weapon? That command will change all the weapons in oblivion since its a game setting, right?
FPowerAttackDelay is not a command, its a game setting, which can be changed by OBSE's SetNumericGameSetting.
Since the player can only have one equipped weapon at a time, you could add a script to your bow with begin onequip and begin onunequip blocks, which set set or reset the value.