It means what it says, it has plugins in different subdirectories
Usually mods packaged like this have optional plugins, that you need to choose what to use, without a FOMOD script FOMM doesn't know what plugins to use. This means that you can't install these mod with FOMM as they are, you either have to install them manually, or re-package the mod so that it has the same structure as Fallout 3's data folder.