I'm not talking about factions you can just do quests for, but ones you can actually become full members of.

I've found Brotherhood of Steel and The Kings so far. Are there others?

The Legion cannot be joined based on doing all of their missions up until the dam.