Nah I've never played the originals. From what I've heard New Reno seems to be a lot like New Vegas.
Well, excluding a mystery man in a stratosphere, guard robots, NCR soldiers bathing in a pool.
And including porm studio, boxing ring, tons of hokers and pimps and dealers.
I wouldn't call NV an exact copy of Reno but they have some similarities.