Another one for a future patch

Why can't I put poison potions on both my weapons (duel wield)? I have to swap them from hand to hand bcause the poison is only applied to the right hand weapon.