On Freyte: You're right, her name doesn't follow Divayth's established daughter-naming convention. There's a simple yet slightly lenghty explanation to it: When he created Freyte, Divayth intended to create the ideal mate for himself. He got to work and named the baby "Freyte", after the Norse goddess http://www.britannica.com/EBchecked/topic/219967/Freyja (Freya in German, I didn't check the name's english spelling when I wrote RoHT - sorry!). Freyja is the goddess of love, fertility, battle, and death. You see that Divayth was ambitious, and you get an idea for what purposes he created his daughter. But as it happens so often, the child had her own ideas. Here's Divayth's comment on his eldest daughter:
Freyte... Gaah... She was my first experiment. While all the others turned out more than satisfactory, she is quite a disappointment. She just won't obey. Always tramping around Vvardenfell, never cleaning up the tower. [...]
In fact, Divayth was so disappointed with the outcome of "specimen" Freyte" that for the next experiments he even changed his naming convention. In a way, he made a clear cut and started from scrach. Freyte sheds some more light on it when you ask her about her background:
I am one of my father's experiments. In fact, I am the first experiment, the prototype so to speak. When he created me, he envisioned the perfect being. But when I grew up, he discovered that his prototype wasn't too keen on serving his selfish purposes. We parted ways early, and he created my four sisters who suit his like and taste better. He considers me a failure, but I do have some extraordinary sensory and intellectual abilities.
While you're here: the name Gammihe just reminds me of your project "Great House Romantic Sideplots": what became of it?