I want to kill Eno Hlaalu, but if I choose to kill him, I become grandmaster but I haven't journal updates. So, i guess the quest still open. Why?

On the contrary, if I let him retire, I have the correct updating.

What can I do? This could be a problem?