Hey there, first off, New Vegas is a great game!

Ok, down to what I am posting for, in the quest "The House Always Wins: Part IV" (Where you have to go in to "spy" on the Omertas) I got to when I was looking for Big Sal, I was looking around and followed a marker to the bathrooms of the building your in and there was no-one there i saved then went back then waited a couple days but still nothing the marker was implying he was a toilet.. Anyone else had this?