For goodness sake, someone please give us a way to solve this!
I have just, today, removed all traces I could find of the GSQ01 quest from creation kit, game and saves (D:\Programs\Steam\SteamApps\common\skyrim\Data). Then I ran 'ccleaner' as a general precaution and shut down my PC.
On restarting the PC, I started the CK, loaded 'Skyrim.esm' data and restarted the CK dialogue tutorial.
In the CK, I followed the tutorial exactly to the point where I had created all the dialogue and was ready to start the script part. I checked all my work two or three times over and used 'OK' as instructed and saved my work after every step.
Before starting the script part of the tutorial, I was informed that the dialogue will now work - from the tutorial;
'Now, when the player selects the prompt "Do you need help with anything?", Bendu will say his line and then present the player with another list of choices based on the links from that topic. The choices will be listed in the order they were linked from that topic.'This is simply not true! In game testing goes something like this;
Scene: Inside Mixwater Mill Workers House.
Actors: Player Character (PC) and Bendu Olo
Conversation:
[E] Talk - Bendu Olo.
(Press 'E' to start conversation.)
PC > Bendu Olo - 'Do you need help with anything?'.
(Press 'E' to submit question.)
NO RESPONSE FROM BENDU OLO.
PC > Bendu Olo {1} - 'Sure, I can do that.'
PC > Bendu Olo {2} - 'Sorry, not right now.'
(Select either option then press 'E' to continue conversation.)
NO RESPONSE FROM BENDU OLO.
PC > Bendu Olo - 'Do you need help with anything?'.This is always the same when the player character talks to Bendu.
I have CK set to 'Run as Administrator' as someone suggested this in a different CK thread - sorry I did not bookmark it so no link.
I was deliberately following the tutorial as the CK and 'modding' in TES is new to me. However, I have experience with many other PC packages including: 3d modelling, programming / scripting and some game creation tools. In short, I feel I am competent enough to use the CK to construct the basic quests I have in mind. Yet, I find myself stumbling at a stage that really should be 'a walk in the park' for me.
I feel stupid having to ask for help over this matter. I also feel that either the CK is bugged or the tutorial is missing something. I have tried to follow this tutorial now many times and get the same result each time.
I have looked and looked for anything that I or the tutorial may have missed to no avail.

PLEASE! I am asking if anyone knows why this is not working, a work around or how to get this to work as it should. If that person is you, please share!
I was so looking forward to using the CK - more, in some ways, than actually playing the game.