Hello. I'm at the moment doing the quest 'Synth Retention' for the Institute and reached the (presumably) last stage, which is visiting the Quarters that are given to the player during this quest. However, I can walk as much as I want through the Quarters, the quest will never update or end and the quest marker simply stays at it's spot (http://i.imgur.com/gUZBBt4.jpg).
I've tried loading earlier saves, restarting the program, waiting for several days and even ran through the entire Institute, hoping that the quest marker may simply be bugged and that my actual Quarters are somewhere else, but nothing worked. I know that I'd be able to force the quest to progress via Console Commands, but I cannot find Synth Retention's quest ID at all. Any help would be appreciated.